Visit to Sorae Port Festival 2014 for the Festival of Lights
저희 교수님이 금요일에 소래포구축제에 빛의 축제 설치하셨다고 하셔서요. 일요일에 달려가 봤습니다. 교수님 회사의 작품으로는 CNN의 세계 7대 불가사리 여행지인 산천어 축제에서도 엄청나게 긴 산천어 빛의 길을 만드셨습니다. 볼 때마다 느끼지만 반짝반짝 이쁘네요. 오른쪽 언더 더 씨 캐릭터처럼 보이는 물고기는 어디서 많이 본 듯하네요.
추억과 낭만이 있는 해양 문화체험의 장이 캐치프레이즈인가 봅니다.
Maybe the slogan of the maritime culture with memory and romance.
위치 : 인천 소래포구 수변광장, 소래습지생태공원
행사 연도 : 2014년
기간 : 2014년 10월 10일 부터 12일 까지 주말 포함 4일간
방문일 : 12일 일요일 오후
Location: Sorae Wetland Ecological Park, Sorae Port, Incheon
Year of the Event:
Period: October 10th to 12th, 2014 for 4 days including weekends
Visit Date: Sunday afternoon, 12th
14년 째 축제를 하는 인천소래포구축제는요 젓갈이 유명한 곳이라고 합니다. 그래서 10월 김장철을 맞이해서 축제를 연다고 합니다. 축제 팁이라면 10월 10일 서해안 풍어제가 오후 1시부터 진행이 된다고 하고요. 마지막 날인 10월 12일 오후 8시 30분부터는 불꽃놀이가 펼쳐 진다고 합니다. 행사의 묘미는 볼거리인데요. 부대 행사도 많이 하고 무대에서는 7080 소래 빛 콘서트를 한다고 합니다.
Incheon Soraepo Construction Festival, which has been held for 14 years, is famous for salted fish. So, they are going to hold a festival in October for the kimchi-making season. As a tip for the festival, the West Coast Fish Festival will be held from 1 p.m. on October 10. From 8:30 p.m. on October 12, the last day, fireworks will be held. The beauty of the event is something to see. There are a lot of side events and there are 7080 light concerts on stage.
보기만 해도 멋지죠? 그리고 교수님이 아르바이트 일거리를 주시는데요. 겨울 철이 다가 오면서 날씨 때문에 행사들이 많아지거든요. 그러면 어김없이 이런 빛의 조형물들을 지자체에서 많이들 원해요. 그래서 매년 제자들이 교수님의 일을 해드립니다. 그리고 알바 시급도 아주 만족스럽게 주신답니다. 그래서 매년 이 알바 시즌을 저는 기다립니다. 작년 겨울에 즐겁게 아르바이트하던 시간이 생각나네요.
Isn't it cool just by looking at it? And the professor gives me a part-time job. As winter approaches, there are many events due to the weather. Local governments want these kinds of light sculptures. So every year, my students do your job. And they give me a very satisfactory hourly wage. So I wait for this part-time job season every year. It reminds me of the time when I had a fun part-time job last winter.
저는 우선 친구랑 함께 갔고요. 인증샷을 찍어 봤어요. 이 쪽 방향은 조명이 밝아서 뒤에 색이 잘 안 나왔네요. 사진 바닥을 보시면 여기는 횡당보도가 있어요. 여기는 도로인가 봅니다. 제가 낮에 와 본 적이 없어서 전혀 몰랐어요.
I went with my friend. I've taken the injeungsyat This turn behind the lights are bright color isn't working well. If you look at the floor, this is news I have a hoengdang the picture. Maybe the road here. I've never been in the day, so I had no idea.
소래포구축제 빛의 터널 안 쪽입니다. 사람들이 안에서 사진 찍을 수 있도록 반짝 반짝합니다. 그리고 굉장히 조밀하게 선이 가서 사진이 더 잘 나옵니다.요즘 너무 먹어서 제 볼살이 터질라고 하죠? 얼굴이 갈수록 호빵맨이 되어 가네요.
It is inside the tunnel of light at Sorae Port Festival. It's shiny so that people can take pictures inside. And the lines are very precise, so the pictures come out better.I've been eating so much lately that my cheeks are going to explode, right? My face is getting more and more like an hoppang man.
당시에는 처음 보는 빛의 구인데요. 좀 많이 조잡하죠? 네 이건 저희 교수님네 제품이 아니에요. 이건 철사 가닥 기본으로 만들고 선을 대충 칭칭 감은 거예요. 교수님네 회사 거는 강철로 정확하게 틀 만들고 틀 따라서 선이 잡혀 있기 때문에 딱 봐도 정교합니다. 그리고 접을 수도 있게 설계가 되어 있어서 나중에 철수할 때도 트럭 면적을 덜 차지합니다. 보통 이렇게 설렁설렁 만든 제품은 한번 쓰고 버린 다는 생각이 많은 싼 제품이기에 이렇게 설치하는 게 가능해요. 전략이 정말 다릅니다. 업체나 국민들 입장에서는 별거 아니지만 결과적으로 재사용이 가능한지 아닌지는 중요한 문제인데요. 환경 보호를 하기 위해서는 재사용 가능한 제품이면서 오랜 기간 쓸 수 있는 회사 걸 써주는 게 중요합니다.
It's the first time I've never seen it before. It's a bit crude, right? Yes, this is not our professor's product. It's made of wire strands and roughly wrapped around the wire. Professor, your company's products are made of steel accurately and are lined up along the mold, so it's very sophisticated. And it's designed to fold, so it takes up less truck space when it's pulled out later. Usually, products that are made like this are cheap products that you think about once you use and throw away, so it's possible to install them like this. The strategy is really different. It's not a big deal for companies and the public, but it's important whether it can be reused or not. To protect the environment, it is important to use a company that can be reusable and can be used for a long time.
하트 조형물에얼음 문양도 있어요. 지금 생각해 보면 이때부터 교수님은 무언가 매달고 싶으셨던 거 같아요. 그리고 막대기 같은 거는 빛이 스르륵 올라가는 제품이에요. 나무에 걸면 예뻐요. 보통 축제에서는 골드 하트가 쓰이지만 청계천처럼 젊은 커플이 많이 오는 곳에는 빨간 하트를 많이 쓰기도 합니다.
There are ice patterns on the heart sculpture. Now that I think about it, I think you wanted to hang something from this point on. And the stick is a product that lights up slowly. It's pretty when you hang it on a tree. Gold hearts are usually used in festivals, but red hearts are often used in places where many young couples come, such as Cheonggyecheon Stream.
자자~ 거대한 무대가 중요한 게 아니고 저 뒤에도 선이 들어갔어요. 무대에도 데코를 해주셨더라고요. 그리고 공연도 봤는데요. 마지막 공연은 조영남 가수가 해주셨는데요. 정말 노래 잘 부르시더라고요. 말씀도 구수하게 하시고요. 지금 2020년도에는 대리 예술 작품 그리게 해서 좀 아쉽긴 해요. 다른 곳 구경하고 저녁까지 먹고 오느라 앞쪽 자리를 잡지 못했어요. 그래서 이렇게 사람들 뒤통수 관람도 많이 하게 되었네요.
그리고 조용필 선생님 노래 처음으로 들어 봤는데요. 진짜 잘 부르시더라고요. 재미있게 즐기고 사람들도 즐거워 하는 모습 보고 좋았습니다. 제가 프로그램을 확인해 봤더니 소래 빛 콘서트가 있고, 7080 콘서트 따로 있더라고요. 제가 이해하기로는 소래 빛은 토요일에 여는 프로그램이고 7080 콘서트는 일요일 마지막 날 여는 행사였던 거 같아요. 그런데 80 스타일 아닌데. 6070이 맞는 거 같아요. 조용필 선생님 저희 세대 아니었는데. 저희 세대는 서태지예요.
Let's go~ It's not important to have a huge stage. There's a line in the back. They decorated the stage as well. And I also watched the performance. The last concert was done by Cho Young-nam. He was a great singer. You speak very eloquently. I'm a little sad that I'll have to draw a substitute art piece in 2020. I couldn't get a seat in the front because I was looking around and eating dinner. That's why many people are watching behind their heads.
And I listened to Cho Yong Pil's song for the first time. They sang it really well. It was good to see people having fun and enjoying themselves. I checked the program and found that there was a Sorae Light Concert and a separate 7080 Concert. As far as I understand, Sorae Light is a program that opens on Saturday and 7080 Concert was held on the last day of Sunday. But it's not 80 style. I think 6070 is right. Cho Yong Pil, you weren't from our generation. Our generation is Seo Taiji.
멀리서 보면 이런 느낌인데요. 사진 말고 실제로 보면 더 멋집니다. 당시 제 카메라 화소 면적이 작은 거라서 밤에 실력 발휘를 못 하고 있네요. 삼각대라도 이용해서 찍었어야 했는데 그러지 못했습니다. 그런데 사람이 정말 많았어요.
It looks like this from afar. It looks better in person, not in pictures. My camera pixel area was small at the time, so I can't show my skills at night. I should have taken a picture with a tripod, but I couldn't. But there were so many people.
집에 가는 길 다리 건너 멀리서 소래포구 축제를 찍은 사진입니다. 저도 소래포구 축에서 추억과 낭만을 만들어 봤습니다. 엄청 밝게 빛 나는 곳이 빛의 축제가 설치 된 곳이에요. 벌써 2014년인데요. 지금 다시 리포 스팅 하는 2020년에는요. 코로나 때문에 보기 힘든 풍경이 되어 버렸네요. 다음 연도 행사에는 풍어제 구경을 꼭 해보고 싶다는 생각을 가져 봅니다.
This is a picture of Sorae Port Festival across the bridge on my way home. I also made memories and romance at Sorae Port. The place that shines so brightly is where the Festival of Lights is set up. It's already 2014. In 2020, when I'm reporting again. It's become a rare scene because of the corona. I really want to see the Pungo Festival at next year's event.